Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    akustisches Rauschen (n.)
    الضوضاء الصوتية
    relevante Treffer
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Pumpgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الضخ
    die Lärmminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Geräuschminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Furore (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Rauschunterdrückung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Geräuschbildung (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Gebrüll (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ
    der Lärm (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Radau (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Lärmquelle (n.) , {tech.}
    مصدر الضوضاء {تقنية}
    die Bohrgeräusche (n.)
    ضوضاء الحفر
    die Geräuschunterdrückung (n.)
    إلغاء الضوضاء
    geräuschempfindlich (adj.)
    حسّاس للضوضاء
    die Lärmspitze (n.)
    ذروة الضوضاء
    die Klopfgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء طرق
    lärmdämmend (adj.)
    عازل للضوضاء
    der Motorenlärm (n.)
    ضوضاء المحرك
    die Brummgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء طنين
    das atmosphärische Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء جوية {اتصالات}